Hello, How are you doing?

Dear Miss. jenny Lee

 

Hello, How are you doing?

Fall is coming in Korea.

We are expecting the beautiful blue sky of fall soon.

There are plenty of things that I want to say, but it is hard to deliver my mind through just an email.

Also, the space and time is making a wall.. which should be removed soon.

The last biz trip to Europe which i went with difficulty for freedom ,

actually hurt my body and soul.

 

However,

I'm getting in good shape now.

almost as fit as a fiddle.

Can we meet at Beijing?

I can go any place where my friends are.

Please take good care of yourself in foreign country, and hope you make a happy life there.

With love

 

Donghan Lee

 

안녕 하십니까 ?

한국은 가을이 가까이 옵니다

쪽빛 아름다운 하늘이 우리 곁에 오고 있습니다

할말이야 많겠지만 글로서 전할 수 없는 것이 서운합니다.

 

그리고 공간과 시간이 벽을 쌓고 있습니다. 멀지 않아 해방이 되겠지만요 ?

자유를 위해서 어럽게 행한 유럽 마지막 출장이

나를 힘들게 했습니다. 몸과 마음 모두가 상하게 되었습니다.

 

하지만

지금은 건강을 찾고 있습니다

아주 좋을 만큼이나

 

북경에서 볼 수 있을 까요

벗이 있는 곳에는 어느 곳이든 갈 수 있습니다.

 

이국 생활에 건강 하시고, 행복한 시간을 만드시기를 기대 합니다.

 

===============================================================

 

dear Mr. Lee Dong Han
 
Hello Mr. Lee
It is really really nice to hear rom you again.
I deeply apologize for not writing you for such a long time.
 
I don't clearly understand what you are saying about your health condition.
 
I know you have been to hospital a few times and had some difficulties, but i didn't know it was that serious that you can even mention 'death'?!
 
by the way.
i'm so sorry that i can't write in korean.
 
I moved to beijing, i live here now. I am learning chinese^^ in school.
this is not my computer, so i can only write in english and chinese.
 
I hope you will get better day by day.
 
and I am happy to hear that you are recovered.
 
What exactly had happend to you?...
 
hope to hear from you again.
 
my greetings for your wife, and your lovely son and daughter.
 
Sincerely
 
-Jennie Lee-

---

From: ssdhlee@hanmail.net
To: ttjenny22@hotmail.com

Date: Thu, 18 Sep 2008 23:35:58 +0900